{"id":567,"date":"2024-07-24T06:56:03","date_gmt":"2024-07-24T06:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gdeporto.com\/?page_id=567"},"modified":"2024-10-01T11:40:58","modified_gmt":"2024-10-01T09:40:58","slug":"over-mij","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/over-mij\/","title":{"rendered":"O mnie"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_1764477025\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\" style=\"max-width:1200px\" id=\"row-518832358\">\n\n\n\t<div id=\"col-837989942\" class=\"col medium-6 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1420355888\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1420355888 {\n  padding-top: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1612910264\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>O mnie<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-1612910264 {\n  font-size: 2.75rem;\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#text-1612910264 > * {\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1764477025 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  min-height: 300px;\n  background-color: rgb(51, 96, 93);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1764477025 {\n    min-height: 400px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1785979649\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\" style=\"max-width:1200px\" id=\"row-891521779\">\n\n\n\t<div id=\"col-1488941608\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-bottom\" style=\"max-width:1200px\" id=\"row-1409066233\">\n\n\n\t<div id=\"col-1375262050\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uko\u0144czy\u0142am studia niderlandystyczne na Uniwersytecie w Lejdzie - j\u0119zyk i kultura niderlandzka. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w od razu kontynuowa\u0142am swoj\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 rozwoju jako t\u0142umacz ustny i pisemny. Osoby, kt\u00f3re mnie znaj\u0105, wiedz\u0105, \u017ce samorozw\u00f3j poprzez kursy sprawia mi tak\u0105 sam\u0105 przyjemno\u015b\u0107, jak codzienna praca.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Moim punktem wyj\u015bcia podczas ka\u017cdego zadania jest zasada, \u017ce wszyscy zas\u0142ugujemy na wyra\u017canie siebie i bycie traktowanym na r\u00f3wni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pomaganie w prze\u0142amywaniu bariery j\u0119zykowej mi\u0119dzy lud\u017ami daje mi ogromn\u0105 satysfakcj\u0119. Moja praca jest po\u0142\u0105czeniem najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w kariery - idealizmu pracy z innymi i samorozwoju, kt\u00f3rego mog\u0119 do\u015bwiadczy\u0107.<\/span><\/p>\n<p>Jako cz\u0142onek Holenderskiego Stowarzyszenia T\u0142umaczy Ustnych i Pisemnych posiadam bogate do\u015bwiadczenie w dziedzinie t\u0142umacze\u0144. Stowarzyszenie to zrzesza wy\u0142\u0105cznie najwy\u017cszej klasy profesjonalist\u00f3w, zapewniaj\u0105c najwy\u017csze standardy us\u0142ug t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button secondary is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-483627673\" class=\"col medium-12 small-12 large-6 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-769747581\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gabi-kopia-600x800.webp\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>                                    \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(206, 65, 62);border-width:0px 30px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-43712498\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-43712498 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-43712498 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-43712498 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-769747581 {\n  padding-top: 400px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#banner-769747581 .banner-bg img {\n  object-position: 78% 33%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-769747581 {\n    padding-top: 700px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-483627673 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-483627673 > .col-inner {\n    margin: -260px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1785979649 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_564404168\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\" style=\"max-width:1200px\" id=\"row-454430295\">\n\n\n\t<div id=\"col-2112851534\" class=\"col medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1847092692\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1847092692 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-578912245\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"398\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1136031162\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1136031162 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1136031162 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1136031162 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-578912245 {\n  padding-top: 500px;\n}\n#banner-578912245 .banner-bg img {\n  object-position: 34% 44%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row align-right\" style=\"max-width:1200px\" id=\"row-282744256\">\n\n\n\t<div id=\"col-1091334804\" class=\"col medium-8 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-379920692\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Profesjonalny t\u0142umacz<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-379920692 {\n  font-size: 1.5rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-4105075767\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Zdobyta do tej pory wiedza jest dla mnie podstaw\u0105 do dalszego poznawania \u015bwiata. Firma dp t\u0142umaczenia ustne i pisemne powsta\u0142a w oparciu o solidne umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe i moje najmocniejsze strony.<\/p>\n<p><br \/>Zapewniam, \u017ce znam zasady i pracuj\u0119 zgodnie z Kodeksem post\u0119powania t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych oraz Ustaw\u0105 o t\u0142umaczach przysi\u0119g\u0142ych.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-4105075767 {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n#text-4105075767 > * {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1091334804 > .col-inner {\n  padding: 10% 10% 10% 10%;\n  margin: 0px -42px 0px 0px;\n  border-radius: 31px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1091334804 > .col-inner {\n    margin: -250px -42px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1091334804 > .col-inner {\n    margin: -317px -42px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_564404168 {\n  padding-top: 40px;\n  padding-bottom: 40px;\n  background-color: rgb(51, 96, 93);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_564404168 {\n    padding-top: 80px;\n    padding-bottom: 80px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_564404168 {\n    padding-top: 100px;\n    padding-bottom: 100px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1197168122\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-353169154\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-353169154 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\" style=\"max-width:1200px\" id=\"row-929506211\">\n\n\n\t<div id=\"col-733024669\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-28040221\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-731x800.webp\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>                                    \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(71, 71, 71);border-width:1px 1px 1px 1px;\">\n\t<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-137522282\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-137522282 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-137522282 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-137522282 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-28040221 {\n  padding-top: 600px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#banner-28040221 .banner-bg img {\n  object-position: 42% 11%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\t<div id=\"gap-22693997\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-22693997 {\n  padding-top: 30px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-22693997 {\n    padding-top: 100px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-71613549\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Dla moich klient\u00f3w<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-71613549 {\n  font-size: 1.5rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-4010494324\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o Kodeksie post\u0119powania t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych oraz Ustawie o t\u0142umaczach przysi\u0119g\u0142ych? - Oba dokumenty s\u0105 dost\u0119pne za po\u015brednictwem hiper\u0142\u0105czy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dekret w sprawie kodeksu post\u0119powania t\u0142umaczy ustnych i pisemnych zgodnie z ustaw\u0105 o t\u0142umaczach przysi\u0119g\u0142ych z 2024 r., link:<br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>https:\/\/www.bureauwbtv.nl\/tolken-vertalers\/ingeschreven\/gedragscode-wbtv\/<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa o t\u0142umaczach przysi\u0119g\u0142ych, link: <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>https:\/\/wetten.overheid.nl\/BWBR0022704\/2018-07-28\/0)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-4010494324 {\n  color: #212743;\n}\n#text-4010494324 > * {\n  color: #212743;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-733024669 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 1px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-733024669 > .col-inner {\n    padding: 50px 50px 50px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1223117354\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1474106610\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Duch wsp\u00f3\u0142pracy<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-1474106610 {\n  font-size: 1.5rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1931842883\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewniam, \u017ce znam zasady i pracuj\u0119 zgodnie z Kodeksem post\u0119powania t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych oraz Ustaw\u0105 o t\u0142umaczach przysi\u0119g\u0142ych.<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1931842883 {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n#text-1931842883 > * {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1908253628\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1908253628 {\n  padding-top: 30px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1908253628 {\n    padding-top: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1886258525\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-730x800.webp\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>                                    \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(71, 71, 71);border-width:1px 1px 1px 1px;\">\n\t<\/div>\n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-227505384\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-227505384 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-227505384 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-227505384 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1886258525 {\n  padding-top: 600px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#banner-1886258525 .banner-bg img {\n  object-position: 47% 26%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1223117354 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1223117354 > .col-inner {\n    padding: 100px 0px 0px 20px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1223117354 > .col-inner {\n    padding: 50px 0px 0px 50px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1197168122 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_780752628\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1418616732\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1418616732 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row align-bottom align-center\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-858700301\">\n\n\n\t<div id=\"col-103952927\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-963915804\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h6>DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ<\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-963915804 {\n  font-size: 1.1rem;\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#text-963915804 > * {\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-241628918\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Zapraszam do kontaktu ze mn\u0105<\/span><\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-241628918 {\n  font-size: 2rem;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-241628918 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-672231214\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<a href=\"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button white is-outline expand\"  style=\"padding:5px 0px 5px 5px;\">\n\t\t<span>Om\u00f3w ze mn\u0105 bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-672231214 > .col-inner {\n  padding: 0px -10px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-672231214 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 30px;\n    margin: -70px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_780752628 {\n  padding-top: 50px;\n  padding-bottom: 50px;\n  background-color: rgb(33, 39, 67);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":472,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Over mij - Gabriela de Porto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professionele Nederlands-Poolse vertalingen. Nauwkeurige service. Tolken: offici\u00eble, zakelijke, technische documenten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/over-mij\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"gdeporto.com - Over mij\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professionele Nederlands-Poolse vertalingen. Nauwkeurige service. Tolken: offici\u00eble, zakelijke, technische documenten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/over-mij\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabriela de Porto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T09:40:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/\",\"name\":\"Over mij - Gabriela de Porto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-24T06:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T09:40:58+00:00\",\"description\":\"Professionele Nederlands-Poolse vertalingen. Nauwkeurige service. Tolken: offici\u00eble, zakelijke, technische documenten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\",\"width\":415,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Over mij\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/\",\"name\":\"Gabriela de Porto\",\"description\":\"VERTALER NEDERLANDS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization\",\"name\":\"Gabriela de Porto\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp\",\"width\":362,\"height\":267,\"caption\":\"Gabriela de Porto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Over mij - Gabriela de Porto","description":"Professionele Nederlands-Poolse vertalingen. Nauwkeurige service. Tolken: offici\u00eble, zakelijke, technische documenten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/over-mij\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"gdeporto.com - Over mij","og_description":"Professionele Nederlands-Poolse vertalingen. Nauwkeurige service. Tolken: offici\u00eble, zakelijke, technische documenten.","og_url":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/over-mij\/","og_site_name":"Gabriela de Porto","article_modified_time":"2024-10-01T09:40:58+00:00","og_image":[{"width":415,"height":415,"url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/","name":"Over mij - Gabriela de Porto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","datePublished":"2024-07-24T06:56:03+00:00","dateModified":"2024-10-01T09:40:58+00:00","description":"Professionele Nederlands-Poolse vertalingen. Nauwkeurige service. Tolken: offici\u00eble, zakelijke, technische documenten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","width":415,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/over-mij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gdeporto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Over mij"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/","name":"Gabriela de Porto","description":"VERTALER NEDERLANDS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gdeporto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization","name":"Gabriela de Porto","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp","contentUrl":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp","width":362,"height":267,"caption":"Gabriela de Porto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":799,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/567\/revisions\/799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}