{"id":295,"date":"2024-06-24T10:22:28","date_gmt":"2024-06-24T10:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gdeporto.com\/?page_id=295"},"modified":"2024-10-01T11:44:40","modified_gmt":"2024-10-01T09:44:40","slug":"vertaaldiensten-nederlands","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/vertaaldiensten-nederlands\/","title":{"rendered":"Vertaaldiensten Nederlands NL-PL"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_2061910085\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-equal\"  id=\"row-258075767\">\n\n\n\t<div id=\"col-1663399275\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1861451997\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1861451997 {\n  padding-top: 450px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1861451997 {\n    padding-top: 465px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1805024152\" class=\"col medium-12 small-12 large-6 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1059572667\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/close-up-student-working-with-laptop-dictionary-1200x800.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-2115048793\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-2115048793 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-2115048793 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-2115048793 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1059572667 {\n  padding-top: 400px;\n}\n#banner-1059572667 .overlay {\n  background-color: rgba(51, 96, 93, 0.448);\n}\n#banner-1059572667 .banner-bg img {\n  object-position: 100% 46%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-1059572667 {\n    padding-top: 500px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-1059572667 {\n    padding-top: 99.99%;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-258075767 > .col > .col-inner {\n  background-color: #33605d;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1817625378\">\n\n\n\t<div id=\"col-1395155730\" class=\"col medium-12 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left dark\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3821230164\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>Profesjonalne us\u0142ugi t\u0142umacze\u0144<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-3821230164 {\n  font-size: 0.75rem;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-3821230164 {\n    font-size: 1.15rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-893872270\">\n\n\n\t<div id=\"col-1642961290\" class=\"col medium-9 small-11 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1196805314\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p class=\"lead\">Dok\u0142adne t\u0142umaczenia ustne dla firm i os\u00f3b prywatnych. W j\u0119zyku niderlandzkim i polskim. Gwarantuj\u0119 poufno\u015b\u0107 i terminowo\u015b\u0107. <span style=\"font-weight: 400;\">Profesjonalne t\u0142umaczenia<\/span>, atrakcyjne stawki.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1196805314 {\n  font-size: 0.75rem;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-1196805314 {\n    font-size: 1.15rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button white is-outline is-large\"  >\n\t\t<span>Zadaj pytanie<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1395155730 > .col-inner {\n  margin: -400px 0px 0px 20px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1395155730 > .col-inner {\n    margin: -850px 0px 0px 30px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1395155730 > .col-inner {\n    margin: -500px 0px 0px 40px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-173751167\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-173751167 {\n  padding-top: 100px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-173751167 {\n    padding-top: 100px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_2061910085 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_432586572\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"993\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-tlo-3-scaled.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle align-center\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-153467841\">\n\n\n\t<div id=\"col-1679581398\" class=\"col medium-10 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 0.924);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1235443822\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1235443822 {\n  padding-top: 50px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #gap-1235443822 {\n    padding-top: 30px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1013062018\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0142umaczenia ustne<\/span><\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-1013062018 {\n  font-size: 1.75rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(33, 39, 67);\"><\/div><\/div>\n\n\t<div id=\"text-2741016330\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zawsze gotowa do ta\u0144ca <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i do r\u00f3\u017ca\u0144ca!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Zapewniam t\u0142umaczenia ustne zar\u00f3wno w celach prywatnych, jak i urz\u0119dowych. Mo\u017cecie Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 ze mn\u0105 w sprawie t\u0142umaczenia podczas ceremonii \u015blubu (zar\u00f3wno formalnej, jak i nieformalnej cz\u0119\u015bci), imprez firmowych, spotka\u0144 biznesowych oraz konferencji, a tak\u017ce w razie podpisywania akt\u00f3w u notariusza, przes\u0142uchania policyjnego czy te\u017c do stawienia si\u0119 na rozpraw\u0119 sadow\u0105. Zapewniam pe\u0142en profesjonalizm i dopasowanie si\u0119 do potrzeb Klienta.<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2741016330 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1679581398 > .col-inner {\n  padding: 20px 20px 20px 20px;\n  margin: 30px 0px 30px 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1679581398 > .col-inner {\n    padding: 20px 20px 20px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_432586572 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_432586572 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_432586572 {\n    padding-top: 50px;\n    padding-bottom: 50px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1685372156\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-1796209849\">\n\n\n\t<div id=\"col-716878182\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1962877694\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1962877694 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-716878182 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-716878182 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-716878182 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1579935224\">\n\n\n\t<div id=\"col-208514705\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_19296283\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_19296283 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-208514705 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-208514705 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-208514705 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2139986986\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1729504198\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><b>T\u0142umaczenia konsekutywne<\/b><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1729504198 {\n  font-size: 1.25rem;\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n#text-1729504198 > * {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-1729504198 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_720595681\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/time2-23.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_720595681 {\n  width: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_720595681 {\n    width: 100%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-3598470864\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><b>Konsekutywne <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, czyli kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, na zmian\u0119. Przek\u0142adam wypowiedz \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105 w interwa\u0142ach, korzystaj\u0105c przy tym z technik notacji, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 przekazanie nawet d\u0142u\u017cszych, kilkuminutowych wypowiedzi.\n\nW tym przypadku po ka\u017cdej wypowiedzi nast\u0119puje wierne t\u0142umaczenie, zar\u00f3wno tre\u015bci, jak i formy. T\u0142umaczenie konsekutywne jest form\u0105 preferowan\u0105 w przypadku kr\u00f3tkich wyst\u0105pie\u0144, rozm\u00f3w oraz trening\u00f3w b\u0105d\u017a sesji szkoleniowych, gdy nast\u0119puje wymiana tre\u015bci mi\u0119dzy uczestnikami.\n\nZnakomicie sprawdza si\u0119 te\u017c w trakcie negocjacji oraz mediacji, umo\u017cliwiaj\u0105c ka\u017cdej ze stron swobodne wyra\u017cenie siebie oraz odbi\u00f3r drugiej osoby we w\u0142asnym j\u0119zyku ojczystym.<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3598470864 {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n#text-3598470864 > * {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2139986986 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-2139986986 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-2139986986 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1685372156 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1685372156 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1685372156 {\n    padding-top: 80px;\n    padding-bottom: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1608485493\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-419755005\">\n\n\n\t<div id=\"col-598267048\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-759669808\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-759669808 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-598267048 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-598267048 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-598267048 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1752694673\">\n\n\n\t<div id=\"col-489921749\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1477273\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"938\" height=\"1027\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24.webp\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24.webp 938w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24-768x841.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1477273 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-489921749 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-489921749 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-489921749 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-246263284\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-273212090\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>Liaison<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-273212090 {\n  font-size: 1.25rem;\n  color: #212743;\n}\n#text-273212090 > * {\n  color: #212743;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-273212090 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_215957666\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq2-24.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_215957666 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1492096933\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><b>Liaison<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to rodzaj t\u0142umaczenia zbli\u017cony do formy konsekutywnej, jednak adekwatny w przypadku rozm\u00f3w kr\u00f3tszych ni\u017c 1 godzina, gdy uczestnicy spotkania wymieniaj\u0105 si\u0119 pomys\u0142ami, udzielaj\u0105 wywiadu b\u0105d\u017a wykonuj\u0105 kr\u00f3tkie wtr\u0105cenia do dyskusji.\n\nMo\u017ce to dotyczy\u0107 wizyty u specjalisty, czy te\u017c konsultacji (biznesowych b\u0105d\u017a w sferze prywatnej). Jako t\u0142umacz nieustannie dopasowuj\u0119 si\u0119 do przebiegu konwersacji, dzia\u0142am dynamicznie i samodzielnie przek\u0142adam tre\u015b\u0107 wypowiedzi na oba j\u0119zyki.\n\nW ramach mojej oferty mo\u017cna skorzysta\u0107 tak\u017ce z t\u0142umaczenia konsekutywnego oraz liaison w formie telefonicznej oraz wideokonferencji.<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1492096933 {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n#text-1492096933 > * {\n  color: rgb(33, 39, 67);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-246263284 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-246263284 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-246263284 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1608485493 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1608485493 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1608485493 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1069822873\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-379008562\">\n\n\n\t<div id=\"col-2056858365\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-921098614\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-921098614 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2056858365 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-2056858365 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-2056858365 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1948200181\">\n\n\n\t<div id=\"col-992140252\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1385530902\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1385530902 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-992140252 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-992140252 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-992140252 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-949111626\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2899925594\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>Symultaniczne<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2899925594 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-2899925594 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1698624741\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq4-26.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1698624741 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><b>Symultaniczne <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(w tym konferencyjne) wymagaj\u0105 dost\u0119pu do specjalistycznego sprz\u0119tu. W zale\u017cno\u015bci od zlecenia sprz\u0119t mo\u017ce by\u0107 zapewniony przeze mnie, b\u0105d\u017a przez klienta.Podczas t\u0142umaczenia symultanicznego przek\u0142adam tekst \u017ar\u00f3d\u0142owy na j\u0119zyk docelowy z ledwie kilkusekundowym op\u00f3\u017anieniem, dzi\u0119ki czemu komunikacja przebiega sprawnie, bez przerw, a obecno\u015b\u0107 t\u0142umacza staje si\u0119 niemal niezauwa\u017calna.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Z<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tego wzgl\u0119du do zlece\u0144 tego typu niezb\u0119dne jest zatrudnienie dw\u00f3ch t\u0142umaczy, kt\u00f3rzy wymieniaj\u0105 si\u0119 \u015brednio co 20-30 minut.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0142umaczenie symultaniczne jest bardzo wyczerpuj\u0105ce i wymaga nieprzerwanej koncentracji.<\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-949111626 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-949111626 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-949111626 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1069822873 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1069822873 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1644164801\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-229055767\">\n\n\n\t<div id=\"col-1567279951\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1451177965\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1451177965 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1567279951 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1567279951 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1567279951 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-159864473\">\n\n\n\t<div id=\"col-775193160\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_332046509\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-730x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-730x800.webp 730w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-768x842.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_332046509 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-775193160 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-775193160 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-775193160 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1789630084\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1941793288\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>T\u0142umaczenia tzw. szeptane<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1941793288 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-1941793288 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1550663510\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-730x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-730x800.webp 730w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27-768x842.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq5-27.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1550663510 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><b>T\u0142umaczenia tzw. szeptane <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">To t\u0142umaczenia symultaniczne wykonywane bez u\u017cycia specjalistycznego sprz\u0119tu, na przyk\u0142ad, gdy wykonywane s\u0105 dla niewielkiej liczby os\u00f3b (1-3) i okoliczno\u015bci na to pozwalaj\u0105.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1789630084 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1789630084 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1789630084 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1047431308\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1047431308 {\n  padding-top: 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #gap-1047431308 {\n    padding-top: 100px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-1571756421\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1571756421 {\n  padding-top: 100px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #gap-1571756421 {\n    padding-top: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #gap-1571756421 {\n    padding-top: 30px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1644164801 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1644164801 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_79963457\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"993\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-tlo-3-scaled.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle align-center\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1931312907\">\n\n\n\t<div id=\"col-403378882\" class=\"col medium-10 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgba(255, 255, 255, 0.924);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-610525479\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-610525479 {\n  padding-top: 50px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #gap-610525479 {\n    padding-top: 30px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2043290345\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0142umaczenia pisemne<\/span><\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-2043290345 {\n  font-size: 1.75rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(33, 39, 67);\"><\/div><\/div>\n\n\t<div id=\"text-358435604\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W sk\u0142ad oferowanych przeze mnie us\u0142ug wchodz\u0105 t\u0142umaczenia standardowe, informacyjne, a tak\u017ce specjalistyczne (medyczne). Wykonuj\u0119 t\u0142umaczenia pisemne zar\u00f3wno dla klient\u00f3w indywidualnych, jak i firm oraz instytucji (poza)rz\u0105dowych.<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-358435604 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-403378882 > .col-inner {\n  padding: 10px 20px 20px 20px;\n  margin: 20px 0px 20px 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-403378882 > .col-inner {\n    padding: 10px 10px 10px 10px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_79963457 {\n  padding-top: 10px;\n  padding-bottom: 10px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_79963457 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_79963457 {\n    padding-top: 50px;\n    padding-bottom: 50px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1180802445\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-1973412432\">\n\n\n\t<div id=\"col-1492359695\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-618320117\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-618320117 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1492359695 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1492359695 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1492359695 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1412616494\">\n\n\n\t<div id=\"col-845241791\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1688568060\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-730x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-730x800.webp 730w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-768x842.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1688568060 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-845241791 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-845241791 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-845241791 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1234543454\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2907284776\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>T\u0142umaczenia standardowe<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2907284776 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-2907284776 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_806146597\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-730x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-730x800.webp 730w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25-768x842.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq3-25.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_806146597 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>T\u0142umaczenia standardowe<\/b>\u00a0Niech nie zmyli Pa\u0144stwa ta nazwa. S\u0105 to t\u0142umaczenia bardzo r\u00f3\u017cnorodne i wymagaj\u0105ce szerokiej wiedzy j\u0119zykowej oraz znajomo\u015bci pragmatycznych kwestii zwi\u0105zanych z kultur\u0105 danego spo\u0142ecze\u0144stwa. Mo\u017ce to by\u0107 t\u0142umaczenie CV oraz listu motywacyjnego, b\u0105d\u017a t\u0142umaczenie wniosk\u00f3w oraz korespondencji. T\u0142umacz\u0105c dla Pa\u0144stwa dokument tej kategorii zapewniam, ze us\u0142uga b\u0119dzie by\u0142a kompleksowa i nie b\u0119dzie polega\u0142a wy\u0142\u0105cznie na przepisaniu serii zda\u0144 z j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego na docelowy.\u00a0<\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1234543454 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1234543454 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1234543454 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1180802445 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1180802445 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1180802445 {\n    padding-top: 80px;\n    padding-bottom: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1999952585\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-1044080398\">\n\n\n\t<div id=\"col-1423461899\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1114300212\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1114300212 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1423461899 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1423461899 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1423461899 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-537790789\">\n\n\n\t<div id=\"col-1335898308\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_680324705\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_680324705 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1335898308 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1335898308 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1335898308 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-772046355\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1546669586\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>T\u0142umaczenia informacyjne<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1546669586 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-1546669586 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_2100136843\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq6-28.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_2100136843 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><b>T\u0142umaczenia informacyjne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dotycz\u0105 przek\u0142ad\u00f3w tekst\u00f3w broszur, poradnik\u00f3w, przewodnik\u00f3w, komunikacji wewn\u0119trznej oraz wszelkich dokument\u00f3w skierowanych do szerszej publiczno\u015bci. Tego rodzaju t\u0142umaczenia maj\u0105 ogromne znaczenie dla przebiegu komunikacji pomi\u0119dzy obcoj\u0119zycznych osobami a organizacjami (poza)rz\u0105dowymi, czy te\u017c przedsi\u0119biorstwami. T\u0142umacz\u0105c taki rodzaj zlecenia, bior\u0119 pod uwag\u0119 nie tylko sam przekaz, ale r\u00f3wnie\u017c jego form\u0119. Ma to na celu faktyczne dotarcie do odbiorcy.\u00a0<\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-772046355 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-772046355 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-772046355 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1999952585 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1999952585 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1999952585 {\n    padding-top: 80px;\n    padding-bottom: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1830963980\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-37951324\">\n\n\n\t<div id=\"col-2057690218\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1627000402\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1627000402 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2057690218 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-2057690218 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-2057690218 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1725173226\">\n\n\n\t<div id=\"col-1668934755\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_765400639\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_765400639 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1668934755 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1668934755 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1668934755 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1034289751\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1141736548\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>T\u0142umaczenia specjalistyczne (medyczne)<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1141736548 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-1141736548 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_308721516\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq7-29.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_308721516 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>S\u0105 nieodzown\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 pracy t\u0142umacza polsko-niderlandzkiego. W t\u0142umaczeniach medycznych pomaga mi kr\u00f3tkie, ale pe\u0142ne pasji do\u015bwiadczenie studiowania po\u0142o\u017cnictwa na uniwersytecie medycznym w Poznaniu, a tak\u017ce moje niegasn\u0105ce zainteresowanie biologi\u0105, medycyn\u0105 i profilaktyk\u0105 zdrowotn\u0105.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1034289751 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1034289751 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1034289751 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1830963980 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1830963980 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1830963980 {\n    padding-top: 80px;\n    padding-bottom: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_353370744\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-726704596\">\n\n\n\t<div id=\"col-630938333\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-359254488\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-359254488 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-630938333 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-630938333 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-630938333 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-408912114\">\n\n\n\t<div id=\"col-1354342284\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1183612022\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1183612022 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1354342284 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1354342284 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1354342284 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-612200045\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-629716271\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>T\u0142umaczenia biznesowe<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-629716271 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-629716271 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_246687457\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-30-30.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_246687457 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><b>T\u0142umaczenia biznesowe <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">To mi\u0119dzy innymi t\u0142umaczenie stron internetowych oraz profesjonalny przek\u0142ad materia\u0142\u00f3w specjalistycznych oraz reklamowych. Dbam tak\u017ce o to, by wszystkie materia\u0142y, kt\u00f3re t\u0142umacz\u0119 dla danego klienta, tworzy\u0142y sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, oraz by przekazywa\u0142y nie tylko tre\u015b\u0107 widoczn\u0105 go\u0142ym okiem, ale te\u017c przekaz, kt\u00f3ry tw\u00f3rca tekstu \u017ar\u00f3d\u0142owego zawiera mi\u0119dzy wierszami. Z tego wzgl\u0119du ch\u0119tnie jestem w kontakcie z klientem i orientuj\u0119 si\u0119 w jego potrzebach.<\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-612200045 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-612200045 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-612200045 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_353370744 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_353370744 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_353370744 {\n    padding-top: 80px;\n    padding-bottom: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_913020997\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width\"  id=\"row-1226677541\">\n\n\n\t<div id=\"col-508095540\" class=\"col hide-for-small medium-11 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1234500039\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1234500039 {\n  padding-top: 157px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-508095540 > .col-inner {\n  margin: 300px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-508095540 > .col-inner {\n    margin: 600px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-508095540 > .col-inner {\n    margin: 550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-large\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1590539852\">\n\n\n\t<div id=\"col-1347392290\" class=\"col hide-for-small medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1395611757\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1395611757 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1347392290 > .col-inner {\n  margin: -480px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1347392290 > .col-inner {\n    margin: -640px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1347392290 > .col-inner {\n    margin: -680px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1398371886\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3597721183\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>Proofreading<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-3597721183 {\n  font-size: 1.25rem;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-3597721183 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100px;background-color:rgb(16, 36, 99);\"><\/div>\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1446864987\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner box-shadow-1 dark\" style=\"margin:20px 0px 20px 0px;\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-731x800.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-731x800.webp 731w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-365x400.webp 365w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31-768x841.webp 768w, https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gdeporto-uslugi-31-31.webp 938w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1446864987 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p><b>Proofreading<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, czyli weryfikacja jako\u015bci t\u0142umaczenia oraz ewentualna korekta. Dotyczy to takich aspekt\u00f3w jak gramatyka, ortografia, czy stylistyka. Podczas wykonywania proofreadingu krytycznie podchodz\u0119 do tekstu, aby wychwyci\u0107 jakiekolwiek niejasno\u015bci, czy drobne pomy\u0142ki, kt\u00f3re mog\u0142y umkn\u0105\u0107 t\u0142umaczowi. Zwracam tak\u017ce uwag\u0119 na kwestie merytoryczne i w razie w\u0105tpliwo\u015bci co do poprawno\u015bci tekstu konsultuje si\u0119 z klientem. Sama nie nanosz\u0119 poprawek dotycz\u0105cych merytorycznego wyd\u017awi\u0119ku tekstu \u2013 ostatecznie takie poprawki musi wykona\u0107 sam tw\u00f3rca.<\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button success is-underline is-large\"  >\n\t\t<span>Um\u00f3w si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1398371886 > .col-inner {\n  padding: 40px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-1398371886 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 0px;\n    margin: -590px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-1398371886 > .col-inner {\n    padding: 0px 40px 0px 40px;\n    margin: -550px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_913020997 {\n  padding-top: 70px;\n  padding-bottom: 70px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_913020997 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_913020997 {\n    padding-top: 80px;\n    padding-bottom: 80px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1137273015\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-771372907\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-771372907 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row align-bottom align-center\" style=\"max-width:1300px\" id=\"row-1402550418\">\n\n\n\t<div id=\"col-169854813\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1230573778\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h6>DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ<\/h6>\n\t\t\n<style>\n#text-1230573778 {\n  font-size: 1.1rem;\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#text-1230573778 > * {\n  color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1806459326\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Zapraszam do kontaktu ze mn\u0105<\/span><\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-1806459326 {\n  font-size: 2rem;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-1806459326 {\n    font-size: 1.5rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-870932096\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<a href=\"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/contact\/\" class=\"button white is-outline expand\"  style=\"padding:5px 0px 5px 5px;\">\n\t\t<span>Om\u00f3w ze mn\u0105 bezp\u0142atn\u0105 wycen\u0119<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-870932096 > .col-inner {\n  padding: 0px -10px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-870932096 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 30px;\n    margin: -70px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1137273015 {\n  padding-top: 50px;\n  padding-bottom: 50px;\n  background-color: rgb(33, 39, 67);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":472,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vertaaldiensten Nederlands NL-PL - Gabriela de Porto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ik ben een professionele Nederlandse vertaler met een passie voor interculturele communicatie en voortdurende ontwikkeling.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/vertaaldiensten-nederlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"gdeporto.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ik ben een professionele Nederlandse vertaler met een passie voor interculturele communicatie en voortdurende ontwikkeling.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/vertaaldiensten-nederlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabriela de Porto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T09:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/\",\"name\":\"Vertaaldiensten Nederlands NL-PL - Gabriela de Porto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-24T10:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T09:44:40+00:00\",\"description\":\"Ik ben een professionele Nederlandse vertaler met een passie voor interculturele communicatie en voortdurende ontwikkeling.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg\",\"width\":415,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vertaaldiensten Nederlands NL-PL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/\",\"name\":\"Gabriela de Porto\",\"description\":\"VERTALER NEDERLANDS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization\",\"name\":\"Gabriela de Porto\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp\",\"width\":362,\"height\":267,\"caption\":\"Gabriela de Porto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vertaaldiensten Nederlands NL-PL - Gabriela de Porto","description":"Ik ben een professionele Nederlandse vertaler met een passie voor interculturele communicatie en voortdurende ontwikkeling.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/vertaaldiensten-nederlands\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"gdeporto.com","og_description":"Ik ben een professionele Nederlandse vertaler met een passie voor interculturele communicatie en voortdurende ontwikkeling.","og_url":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/vertaaldiensten-nederlands\/","og_site_name":"Gabriela de Porto","article_modified_time":"2024-10-01T09:44:40+00:00","og_image":[{"width":415,"height":415,"url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/","name":"Vertaaldiensten Nederlands NL-PL - Gabriela de Porto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","datePublished":"2024-06-24T10:22:28+00:00","dateModified":"2024-10-01T09:44:40+00:00","description":"Ik ben een professionele Nederlandse vertaler met een passie voor interculturele communicatie en voortdurende ontwikkeling.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dp_internperatation_translation_sq1.jpg","width":415,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/vertaaldiensten-nederlands\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gdeporto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vertaaldiensten Nederlands NL-PL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#website","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/","name":"Gabriela de Porto","description":"VERTALER NEDERLANDS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gdeporto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#organization","name":"Gabriela de Porto","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp","contentUrl":"https:\/\/www.gdeporto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/gab_1080pi-17.webp","width":362,"height":267,"caption":"Gabriela de Porto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gdeporto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":62,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions\/802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gdeporto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}